Nejste Její - Prevod Na Srpski

Prevod od "nejste její" do Srpski

Prevodi:

nisi njen

Vy už nejste její rodiče, ty a Helena.

Sad joj više nisi roditelj, ti i Helen.

Fajn, nejste její fanda. Ale to jí nemůžete udělat.

Dobro, niste njen obožavalac, ali ne možete joj to uraditi.

Stejně říkala, že nejste její pravý otec.

Ionako je rekla da ti nisi njen pravi otac.

Bože, nejste její přítel, že ne?

Bože, niste valjda njen prijatel, zar ne?

Nejste její doktor. Nemůžete udělat takové rozhodnutí

Ne možete da donesete takvu odluku.

Ne, nejste její manžel, ti se jmenují Gunther und Heinz.

Ne, niste njen muž koji se zovu Gunther i Heinz.

Případ vyřešen, zjevně nejste její typ.

Sluèaj rešen, izgleda nisi njen tip.

Jste svědek, který předstupuje před Velkou porotu v Illinoiském okrese Cook, nejste její cíl.

Vi svedoèite pred Istražnim veæem, niste optuženi.

Nemluvte o mojí matce, nejste její přítel.

Ne spominjite moju mamu, ona nije vaša prijateljica.

Jmenuje se Julia a není sama a vy nejste její matka.

Njeno ime je Julia, nije sama i ti nisi njena majka.

Ale vy jistě nejste její příbuzná.

Ali ne vjerujem da ste joj obitelj?

Dost na to, abych věděl, že nejste její typ.

Dovoljno dugo da znam da ti nisi njen tip.

Nejste její vlastní rodiče, a tohle není váš dům, je to tak?

Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?

Nejste její první rozptýlení, kapitáne, a nebudete ani poslední.

Niste joj prvi takav sluèaj, kapetane. neæete biti ni zadnji.

Ne. Ne, a víte co? Nejste její otec a už ani nejste její manžel, takže byste se jí možná neměl plést do osobního života.

Ne, a ti nisi njezin otac, nisi èak ni njezin suprug pa možda bi trebao samo ostati van njezina osobnog života.

Tohle vám teď říkám, abych vám připomněl, že pro tentokrát nejste její kamarád, ale lékař.

Govorim ti ovo da bih te potsetio da si njen doktor a ne prijatelj trenutno.

Vy nejste její doprovod od FBI, že ne?

Niste njezini pratitelji FBI, zar ne?

Antia si zvolila svou vlastní cestu, a vy nejste její součástí.

Antija je odabrala svoj put, i Vi niste deo njega.

0.35039687156677s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?